orange juice×vans

今年、street seriesにあわせて来日していたorange juiceとVANSのコラボ映像があがってますね。僕らもRoyとTomが渋谷に来たのでちょっとだけ一緒に廻りました。ライディングの動画は28日にあがるみたいなので楽しみにしましょう。

ちなみに28日は"隠居ジャムin立川"でっす！

以下BMX UNIONに載ってたRoyの言葉です。


“This little BMX bike brings us to so many crazy places around the world. Last Summer Tom Lammerse and I went on a 10-day trip to Japan to attend the Monster Energy Street Series BMX contest and to film for an Orange Juice exclusive documentary in collaboration with Vans. Today we are proud to release the documentary part of the video.

This documentary will give you an inside look in what happens behind the video that everybody normally gets to see.

The riding video will drop on Monday December 28th.

Thanks to Eiji Okuda, Hiroshi Uehara and all the other locals who helped us out!”

"この小さなBMXは世界中いろいろな面白い場所に連れていってくれる。この夏、トム（フィルマー）と僕は10日間の日本への旅に出た。日本で行われたstreet seriesに参加するのと、orange juiceとVANSのコラボレーションのドキュメンタリーを撮るために。今日はその中からドキュメンタリーのパートを公開する。

このパートは普段撮影の裏側でどんなことが起きているかを見ることができる機会になればと思う。

ライディングの映像は28日（時差+3時間なので日本でも28日だと思います。）に公開になる。"


んで、最後は一緒に廻った人たちへの感謝が綴られてます。

28日たのしみです。